Post originally by Mac at 2004-09-09 05:49:04
Converted from Phorums BB System

We showed the movie a while back with the German sub-titles activated. And let me tell you, those add another dimension of hilarity to the proceedings!

For example, there is a _slight_ difference between the expressions `befreien die Prinzessin' (matching the English dialogue) and `befriedigen die Prinzessin' (actually shown in the sub-titles) ...

Blunders like this occur throughout the movie and greatly enhance the viewing experience :-)

I am also awaiting the release of the sequel with baited breath