I didn't notice any grammatical problems, but English is not my mother language, so maybe it's just me.
Passages is completely self-contained and no WotC books are needed to play it. In fact the system is quite different from D&D or d20 modern, so conversions aren't easy.