Quote:
Originally Posted by flyingmice
"Wheelstracksturret-cannon-bearingmachinegun-firingsoldier-movingwitharmorplatingvehicle"
|
It would also include "Schlag" and/or "Zug". Has no one read Mark Twains truths on the German language? But then, according to him I still have over two lifetimes left to find out the one word for "armor"
Still, it could be worse. In French, the same word would probably include "flexible but sturdy chains with a lamellar surface, which are possibly attached or preferably bolted to both sides of the vehicle, or are possibly not bolted or even attached, depending on the exact kind, composition and status of the vehicle in question" just to describe the possible tracked condition.