You can right-click character on character selection, and sync the data now.
EDIT: Oh, you mean one char to another. In that case, copying's the only way I know too.
BTW, the update is available. Only 3 GB, so this might not be all of them.
EDIT: Look like the updates come in waves, 8GB total.