This way, nothing has to be explained to parents.\
• DENOUEMENT: CHIBA'S PAD
Mamoru: "I understand that Chibi-Usa requested pancakes, but don't see just how that leads to everyone coming over and using my kitchen in the small hours of the morning."
Usagi /covered with batter. "Consider this both reward and punishment!"
Mamoru: "For whom?"
Prepare yourself to be re-using that one.• RECAP
Usagi: "Chibi-Usa fucked everything up!"
Best line of dialogue in the episode, so I'm glad you kept it. The weak smile when Usagi says this really sells it.Usagi: "OF COURSE I'M NOT SERIOUS! Luna, you know me!"
Someone do a screencap of this, please. It's such an hilarious image...Luna: "I know, we could disguise ourselves as Chibi-Usa, and—"
Luna: "Okay, that was stupid, I admit it."
Second "Shadowjack moment" of the episode. Too bad you didn't keep the original punchline, which was hilarious too.Usagi: "AHA! You have fallen into my clever trap!"
Yeah, the comparison sets up unrealistically high expectations of efficiency and dignity, and there's no way for poor Esmeraude to match them.As much as I like Balailanka!Emeraude I think you're going to be strained to keep that up...