Re: Episode #102: The Pure Heart Stolen! Usagi's Biggest Crisis.
I think it might be a reference to Tezuka-sensei's biography of the Buddha, in which one of the major characters is killed that way."It won't break even if an elephant steps on it"? Is that some kind of common Japanese expression? I remember it being used in the most hilarious episode of the next season, too.