If it helps, there's a d20 version of Bughunters.
There's a specific Bughunter advanced class in there as well and it suggests you use the d20 Modern clone rules. I borrowed the Moreaus from the d20M core, as well (I thought they made a good rival group of modded soldiers). The write-up ignores the "big reveal" of the Bughunters setting, mind you. There's not enough there to run a campaign from if you don't have the original setting, but it does allow you to port over two decades worth of gribbly things from every other d20 sci-fi/horror game.I know there is a write-up in the "example campaigns" section of d20 Future. Is that what you meant, or is there something else as well?